Spoštovani,

 z delodajalcem, ki ima sedež v tujini se dogovarjam za delo od doma. Bila naj bi nekakšen neodvisen svetovalec. V kolikor se odločim za to delo, med mano in delodajalcem ne bo podpisane dejanske pogodbe o delu ampak le Consulting Agreement.

Delodajalec mi je odpisal tole:  As an independent contractor you are self-employed and therefore work for yourself. You are under no obligation other than we wish to see that you are paying your taxes. The Consulting Agreement is not a contract of employment. It is a confidentiality agreement. As an independent contractor you are responsible for paying your own taxes. In order for you to work with Lionbridge we require that your taxes are paid and up to date and all relevant documentation is maintained.  You will need to contact your local tax authority in your country as every country has different tax implications.

Zanima me, glede na to, da nimam lastnega s.p. ali je legalno, da oni meni denar za opravljeno delo nakažejo kar na TRR. 

Na ZRSZ in na DURS-u nisem dobila nikakršnega odgovora na moja vprašanja, ampak me vsi pošiljajo od enega k drugim, zato se obračam na vas. 

Za odgovor se vam najlepše zahvaljujem.

 Ana