Atama logotip
EN

Samostojna prevajalka

23.05.2004 02:00:00
Pozdravljeni! Pred enim letom sem diplomirala iz angleškega jezika, zdaj pa delam podiplomski študij (ista smer). Trenutno imam še vedno status študenta, a me zanima, kako naprej. Za zaposlitev pri kakšnem podjetju je malo možnosti, za status samostojnega prevajalca pa ne izpolnjujem pogojev. Kakšen status bi lahko imela in kako priti do njega? Najlepša hvala za odgovor in lep dan vam želim, Brigita
Spoštovana.Nisem prepričan, da boste z mojim odgovorom povsem zadovoljna. Možnosti namreč niso številne. Morda bi vseeno poskusila "nabrati" pogoje za status prevajalca. Določena dela lahko opravite tudi na osnovi delovršne pogodbe. V določenih primerih je možno koristiti status raziskovalca ; samostojnega ali v povezavi z znanstveno oziroma izobraževalno institucijo. Sicer je pa res, da naš pravni red po končanem šolanju razen statusov zaposlen, podjetnik ali nezaposlen ne omogoča veliko možnosti.Ne glede na gornje pa vztrajni ljudje z znanji praviloma najdejo zelo veliko možnosti za svoje angažiranje in samopotrjevanje. Prepričan sem, da je tudi v vas povsem dovolj potencialov za uspeh.Lepo vas pozdravljam, Alojz Šket.

Kadrovska solaKadrovska šola

Najdite odgovore na vprašanja iz kadrovskega področja

Več informacij